2017年07月 ≪日付 123456789101112131415161718192021222324252627282930312017年09月
スポンサード リンク

NHK ワールドWave「東海や日本海」と言っていた

2013年5月3日のBS1 NHKのワールドWaveを見ていたときのこと。

韓国のニュースを紹介していました。
漁村に転身した人の映像の日本語翻訳で「東海か日本海」にうんたらかんたらと言っていました。

うーん。なんで「東海か日本海」なんだろう。

もしかして韓国人はここまでは東海、ここからは日本海と区別して認識しているのでしょうか。

それともワールドWaveの翻訳者が日本か韓国のどちらかに気を使った…とでもいうのだろうか。


このブログが参考になった、役に立った、よかった場合は↓をクリックしていただければ嬉しいです。
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
2013/05/03  ▼徒然なるままに TB(-)CM(-)
スポンサード リンク
スポンサード リンク
ブログ内検索
楽天市場
忍者Admax


来場者数
500,000+